Depuis 2022, je suis la voix off de la chaîne C8 après avoir été pendant 5 ans la voix off des bandes annonces de la chaîne M6. Mais qu’est-ce que ça veut dire, être la voix off de C8 ? Il faut d’abord savoir qu’il peut y avoir plusieurs voix off pour une seule chaîne, à C8 comme ailleurs. On les appelle aussi « voix antenne ».
La voix off est une chose dont vous avez entendu parler à d’innombrables reprises mais, lorsque vous l’entendez, vous ne la percevez pas toujours consciemment. C’est un outil largement utilisé dans le cinéma, le théâtre, les séries, la publicité, les jeux vidéo, les vidéos d’entreprise… c’est la voix de quelqu’un que l’on entend mais que l’on ne voit pas à l’écran. La voix off est aussi appelée « voix antenne ».
Une voix au service des bandes annonces
Une voix antenne, c’est en quelques sortes l’incarnation de la chaîne. C’est la voix qui va donner les informations relatives aux programmes, les rendez-vous, notamment dans les bandes annonces, les BA ou bandes annonces, comme on dit dans notre jargon très complexe. Étant l’une des voix off de C8, c’est donc ma voix que l’on entend sur les bandes annonces de tout type de programmes : cinéma, sport, divertissement… Un comédien voix off doit savoir s’adapter aux différents programmes de la chaîne. Certaines voix se spécialisent dans les BA de sport, par exemple, mais ce n’est pas mon cas. Polyvalent, mon timbre medium se prête à tous les programmes de la chaîne. Seule contrainte : j’ai une voix masculine, c’est indéniable… Selon les besoins, la chaîne va choisir une voix homme ou femme pour porter son message.
La voix off et la direction artistique
Le comédien qui assure la voix off (c’est vrai aussi pour la comédienne, bien sûr) est dirigé par un directeur artistique ou une directrice, évidemment. C’est la direction artistique qui demande à la voix off de proposer telle ou telle interprétation, d’appuyer sur telle information. Le comédien habitué des bandes annonces saura être force de proposition, mais il est important de savoir suivre les indications de la direction artistique, car c’est elle qui veille à la cohérence de la chaîne.
Outre la voix off, il faut également un ingénieur du son pour assurer l’enregistrement et le mixage, même s’il est possible que le comédien assurant la voix off soit équipé d’un studio personnel pour enregistrer sa voix et l’envoyer ensuite à la chaîne comme c’est mon cas. Cela permet de répondre à des urgences ou à des cas particuliers comme nous l’avons vécu lors des confinements.
Mais rien ne vaut la présence physique dans les locaux pour offrir une disponibilité pleine et entière à la chaîne. N’oublions pas non plus, en amont, le rédacteur ou la rédactrice qui aura écrit le texte de la bande annonce, en collaboration avec le monteur. Il faut tout un monde pour réaliser une bande annonce ! Mais à la fin, c’est la voix off de la bande annonce qui incarne la chaîne auprès du téléspectateur.
La voix off dans les films ou les séries
Grâce à cette ressource, plusieurs objectifs peuvent être atteints, tels que la création d’une attente, d’un suspense, d’une intrigue, d’un drame ou d’un rire, entre autres. C’est la voix off qui fait la narration d’un film presque entier, de fragments très courts ou de quelques scènes seulement. Par exemple, il peut s’agir de la voix d’une personne à l’autre bout du fil, ou de la voix qui raconte les pensées de l’acteur apparaissant à l’écran, ou encore de la voix que l’on entend lorsqu’une lettre est lue comme si elle était lue par l’expéditeur.
